{"id":4004,"date":"2013-11-26T00:03:00","date_gmt":"2013-11-25T22:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/pimedios.es\/?p=4004"},"modified":"2013-11-26T00:03:00","modified_gmt":"2013-11-25T22:03:00","slug":"la-diferencia-de-una-t","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pimedios.jesussoto.es\/?p=4004","title":{"rendered":"La diferencia de una t"},"content":{"rendered":"

\"\"Esas peque\u00f1as diferencias que nos provocan confusi\u00f3n donde no la hay y, sin embargo, vivimos equivocados por no verlas; por ejemplo, una t. \u00bfA qu\u00e9 viene esto?, a dos an\u00e9cdotas que surgieron de la confusi\u00f3n y el desconocimiento.<\/p>\n

No poseo una cultura musical extensa, m\u00e1s bien dir\u00eda circunscrita en una esfera muy peque\u00f1a. Bod Dylan no entra en ella. Ocupa un peque\u00f1o punto gravitando alrededor, cuya base es Desire<\/em>, por la canci\u00f3n Hurricane<\/em>. Del resto del disco apenas recuerdo. La an\u00e9cdota surgi\u00f3 hace dos o tres d\u00edas. Adem\u00e1s de Hurricane<\/em> conozco otras canciones de Dylan; de o\u00edrlas en la radio, tv,… cuya melod\u00eda me atra\u00eda pero nunca llegue a mostrar m\u00e1s inter\u00e9s por ellas. Y fue, precisamente en la tele, en un v\u00eddeo de Dylan, donde hablaban de una de sus canciones m\u00e1s famosas: Like a Rolling Stone<\/em>. !Ignorante de m\u00ed, siempre hab\u00eda cre\u00eddo que era un canto a The Rolling Stones!<\/p>\n

Esa peque\u00f1a diferencia, por la mala traducci\u00f3n de la letra de la canci\u00f3n, provoca la confusi\u00f3n que vive durante tiempo. Incluso, a veces, tras corregirla, nuestro cerebro se empe\u00f1a en mantenerla.<\/p>\n

Hace poco surgi\u00f3 la segunda an\u00e9cdota (primera en la linea temporal). Hablando sobre espacios vectoriales, divagando entre variedades y elucubrando sobre transformaciones invariantes surgi\u00f3 Einstein y, al lado, Lorentz. Al momento apareci\u00f3 el atractor y acto seguido la mariposa que aletea en Hong Kong y provoca una tormenta en New York: la Teor\u00eda del Caos. Es normal: la diferencia de una t.<\/p>\n

Hendrik Antoon Lorentz fue nobel en f\u00edsica en 1902, precursor de la teor\u00eda de la relatividad, y Edwar Lorenz fue un\u00a0matem\u00e1tico y meteor\u00f3logo estadounidense pionero en la teor\u00eda del caos. Entre ambos dista un oc\u00e9ano y muchos a\u00f1os. Aunque coincidieron en el siglo, el americano apenas contaba con once a\u00f1os cuando Lorentz muri\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esas peque\u00f1as diferencias que nos provocan confusi\u00f3n donde no la hay y, sin embargo, vivimos equivocados por no verlas; por ejemplo, una t. \u00bfA qu\u00e9 viene esto?, a dos an\u00e9cdotas que surgieron de la confusi\u00f3n y el desconocimiento. No poseo una cultura musical extensa, m\u00e1s bien dir\u00eda circunscrita en una esfera muy peque\u00f1a. Bod Dylan… Seguir leyendo La diferencia de una t<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[217,480],"class_list":["post-4004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ocio","tag-lorentz","tag-lorenz","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pimedios.jesussoto.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pimedios.jesussoto.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pimedios.jesussoto.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pimedios.jesussoto.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pimedios.jesussoto.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4004"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/pimedios.jesussoto.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4006,"href":"http:\/\/pimedios.jesussoto.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4004\/revisions\/4006"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pimedios.jesussoto.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pimedios.jesussoto.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pimedios.jesussoto.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}